Muzikos grupė „Tabasco” prieš keletą metų sudainavo populiarią dainą apie Kalėdas lietuviškai. „Vėl Kalėdos” tai populiarios angliškos dainos „Last Christmas” lietuviška versija. Tiesa, tai nėra vertimas, o tiesiog paimta tos angliškos dainos melodija, o žodžiai interpretuoti savaip. Kviečiame paklausyti tiek lietuviškos Tabasco versijos, tiek ir angliškos.
Tabasco – Vėl Kalėdos
Last Christmas
Dainos žodžiai, lyrics:
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away.
This year
To save me from tears
I’ll give it to someone special.
Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye.
Tell me, baby,
Do you recognize me?
Well,
It’s been a year,
It doesn’t surprise me
(Merry Christmas)
I wrapped it up and sent it
With a note saying, I love you,
I meant it
Now I know what a fool I’ve been.
But if you kissed me now
I know you’d fool me again.
Parašykite komentarą